Если ПИН-90 показывает, значит немного пробивает фаза на корпус плитки
. Свечение в пол-накала - от 50 до 100 В, на глаз по свечению неонки трудно определить уровень напряжения. Вольтметр может "не увидеть", то что "увидит" индикатор на лампе-неонке.
Корпус второго прибора хорошо заземлён, а корпус эл.плитки не заземлён совсем.
Лечение: найти пробой в плитке (скорее всего это спираль ТЭНа на корпус коротнула) , устранить, корпус заземлить.
А бьёт/не бьёт: либо индивидуальная чувствительность, либо таки сосед стоял на мокром полу, как писал
novak. Некоторых и 30 В бьет так, что пальцы судоргой сводит. А мой двоюродный брат, к примеру, легко берёт руками фазу и ноль и говорит: "...трохи щипає"
.