Да-да, американцы тупые, приятно все-таки, что весь мир работает на украинских компьютерах с украинским программным обеспечением, что умные украинцы не смотрят бездуховную голливудскую продукцию и не слушают разлагающую западную музычку, а в стотысячный раз наслаждаются интеллектуальными шедеврами Миколайчука и Довженко, Сердючки и "Виагры".
Каждый раз, когда слышу рассуждения о том, какие американцы/бюргеры/англичане тупые, вспоминаю анекдот со словами "Мойша, эти гои таки будут учить нас коммерции!"
Люди продают товар. Если немного юмора (или кто-то вправду думает, что Томпсон всерьез готовится рубить зомби?) и отсылок к поп-культуре помогут увеличить продажи, отлично! Никто же не бьется в истерике из-за того, что у нас в рекламу то и дело тыкают трех казаков из популярных в СССР мультиков? Плюс завуалированный месседж: если уж гипотетическому неубиваемому зомби такая хрень опасна, то обычному смертному... Это тоже работает, да.
...С другой стороны, приятно же чувствовать себя умнее Томпсона и американцев. Мы индейцев не убивали, у нас только Уманская резня, да и то - кто ее помнит?