-----------
Дорогие друзья!
Мне очень трудно понять их ответы. Это неудобство для лучшего понимания слов.
Мне дали понять, что я использую некоторые точный инструмент, но это не должно предполагать, что мои усилия ниже и может показаться, что это не мастерство.
Позвольте мне объяснить:
Я была в Испании, мастер-гравер, в 2000 году и начала записывать в 1982 году или около того. Я думал, что гравер, мастер и мастер, как и в Испании приборы рекордеры исчез в 1975 году (мой отец был из предыдущих приборы регистраторов).
Но мне было очень нехорошо, моя техника была традиционной как они это делали в прошлом веке. Интересная принты я сделал в те годы, я очень доволен.
Но при проверке в международных форумах лучших граверов в мире с техникой Бурин, я понял, что мои отпечатки были значительно ниже международного уровня и решил бить по-самоучка.
США купили микроскоп и стали настолько само исследование (я, с усилием). Мне пришлось изменить некоторые вещи о моей техники, для улучшения результатов своей работы.
Но я повторяю, что мои успехи были предоставлены на основе исследований и различных тестов или доказательство работы.
Мой текущий техники, является световых лет от Земли, технику, что я практикую в течение нескольких лет. Но мой нынешний техники все еще сохраняет традиционную сущность прошлого века, за исключением увеличения объема помощи, которую она раньше не было.
Это заблуждение, что, бинокулярный микроскоп, достаточно, чтобы квалифицировать как печать. Развитие систем, использование большинства профессионалов записи по всему миру, но разница между магнитофонами, производится их руками и талантом.
В моей начало как гравер, я сделала хорошую работу и повысить без посторонней помощи. Я также сделал хорошую работу без точного машиностроения и превосходные результаты.
Инструменты помогают сделать возможным специальных проектов, но эти средства также добились значительных достижений.
Я хочу добавить несколько фотографий определенную работу, что было сделано мной, много лет, и без точного машиностроения с голыми руками ... и обычным инструментом любого нормального магазина.
Я начинаю с барабана сделаны вручную с помощью инструментов и механизмов в скромном помещении нормальная. Барабан Это я сделал несколько лет назад, когда моя техника была значительно ниже текущих искусства. Добавить шее у меня был барабан и управляемыми мне видеть одного барабана.
-------------------
Dear Friends,
I find it very difficult to understand their answers. This is an inconvenience for a better understanding of words.
I was given to understand that I use some precision tool, but that should not suggest that my effort is lower and it may seem that it is not craftsmanship.
Let me explain:
I was made in Spain, master engraver in 2000 and began recording in 1982 or so. I thought it was a master engraver and craftsman, as in Spain recorders cutlery disappeared in 1975 (my father was from the previous recorders cutlery).
But I was very wrong, my technique was traditional as they did in the past century. Interesting prints I made in those years, I am very satisfied.
But when checking in international forums to the best engravers in the world with the technique of burin, I realized that my prints were well below the international level and decided to beat on a self-taught.
USA purchased a microscope and started researching so self (myself, with much effort). I had to change certain things about my technique, to improve the outcome of my work.
But I repeat that my progress has been provided through research and various tests or proof of work.
My current technique, is light years away, the technique that I practiced for some years. But my current technique still maintains the traditional essence of the last century, except for aid increase, which she did not have before.
It is a misconception that having a binocular microscope, it is enough to qualify as a print. Augmentation systems, the use of most recording professionals worldwide, yet the difference between the recorders, is produced by their hands and talent.
In my beginnings as a printmaker, I have done good jobs and increase without help. I also did good work without precision machinery and with superb results.
The tools help to make possible special projects, but these tools are also achieved significant accomplishments.
I want to put some pictures of some work that was done by me, many years and without precision machinery with bare hands ... and a conventional tool of any normal shop.
I begin with a drum made by hand with tools or machinery of a modest workshop normal. This drum I did a few years ago when my technique was far below the current art. Add neck I had a drum and steered me seeing a single drum.
-------------
---------------
Сейчас покажу вам коробку ювелирные изделия ручной работы с моей техникой около 12 лет назад. Это дело сделано без увеличения.
-------------
Now show you a box of handmade jewelry with my technique some 12 years ago. This case is made without magnification.
------
------------------
Теперь я покажу мои первые показать нож. Я решился сделать мой первый нож и результат был в своих картинах. Моя техника была традиционной, простые и с любым инструментального цеха.