Вообще, если хочется жить без мороки, то на мой взгляд, оптимальный размер - 100-200л. Если меньше, то легко нарушить биологический баланс в аквариуме, если больше, то это проблема с местом, тумбу под аквариум надо уже не абы какую, фильтр нужен внешний (а он все же дороже), внутренним уже как бы не обойдешься, да и больший объем - это часто и большая высота стенки, а следовательно и более сложный уход. Хотя аквасы на 500 л красивы, этого не отнимешь, да и выбор обитателей становится пошире.
У меня в баночке литров 110-120 воды (внешний объем 140). Сейчас бы брал на 200.