Если литьё не колпачками - можно смело пожертвовать литыми узорами и обточить по найденному в Сети прототипу. Запас объёма изрядный.
Да, с высокой вероятностью вылезет пористость - тут цианакрилат в помощь. Возможно - в размес с пылью того же рога.
По-хорошему, если возможно, разобрать и отложить литьё для другого, более крупного ножа. Найти замену литью.
И собрать заново, уделив больше внимания ещё и шлифовке клинка.