Автор Тема: Здравствуйте, меня зовут Werneques утра бразильский.  (Прочитано 6729 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mushroomer

  • Местный
  • ***
  • Сообщений: 823
  • Расположение: Киев
  • Всё в наших руках, поэтому их нельзя опускать!
 {_11}Понравился,у нас за такой по голове не погладят {))}

 

Werneques

  • Гость
Большое спасибо за комплименты.
Я прошу прощения за ошибки в орфографии
Ну я использую Google перевести.
Трудно понять ваш язык.
Я говорю португальском и испанском языках
Ну и нож из углеродистой стали SAE 5160.

Он имеет:
33 см общей длины.
13,5 см кабель http://pt.treknature.com/gallery/South_America/Brazil/photo32400.htm
19,5 см лезвие.

Кабельный из бразильского дерева, желтый называется IPE, который является общим в моем районе на полу дома.

Вот мой facebook: больше фотографий на нем и мой альбом в Интернете.
http://www.facebook.com/profile.php?id=100002899989976&ref=tn_tnmn
http://s1072.photobucket.com/albums/w365/Werneques/

Thank you very much for the compliments.
I apologize for errors in spelling
Well I'm using google to translate.
It is hard to understand your language.
I speak Portuguese and Spanish
Well the knife and made ​​of carbon steel SAE 5160.

It has:
33 cm in total length.
13.5 cm cable http://pt.treknature.com/gallery/South_America/Brazil/photo32400.htm
19.5 cm blade.

Cable made ​​of Brazilian wood, yellow is called IPE, which is common in my area to floor homes.

Here is my facebook: have more pictures on it and my album on the Internet.
http://www.facebook.com/profile.php?id=100002899989976&ref=tn_tnmn
http://s1072.photobucket.com/albums/w365/Werneques/







« Последнее редактирование: 09 Апрель 2012, 16:25:10 от Cynic »

Оффлайн VSk

  • Эксперт
  • ******
  • Сообщений: 5714
  • Расположение: Киев
Добро пожаловать! Нож понравился.
Господа модераторы, неплохо бы делать правки перевода, особенно касается сленга темы. Коллега быстрей начнет понимать и сам потом будет вносить изменения в перевод. Гуглы и остальные переводчики не понимают специфические термины.
Уважаемый Werneques, пишите второй вариант по испански, переведем.
Одна унция фактов говорит больше, чем тонна рассуждений. Мартин Ванби
Самая большая тюрьма, в которой живут люди, - это боязнь того, что подумают другие. Дэвид Айк.

Оффлайн Leo Lexx

  • Moderator
  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 3853
  • Расположение: Киев
  • Мы, бояре, народ роботячий...
2Werneques
 {_11} {_11}
приятно видеть Вас у нас в гостях! по вопросу обмена древесиной- пишите мне на e-mail на родном Вам языке
C  уважением Leo
 =)

Оффлайн SP

  • Бывалый
  • ****
  • Сообщений: 1025
  • Расположение: Чернигов
Посмотрел фотографии, некоторые довольно оригинальные... =)
Жизнь - удивительная штука. Когда у тебя на руках все карты, она начинает играть в шахматы.

 

Оффлайн SP

  • Бывалый
  • ****
  • Сообщений: 1025
  • Расположение: Чернигов
 :) Leo Lexx Вы когда родились, наверное еврей заплакал  ;) :D  =) (шутю)
Жизнь - удивительная штука. Когда у тебя на руках все карты, она начинает играть в шахматы.

Оффлайн Oleg_B

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Расположение: Запорожье
Интересный нож  {_11}

Блог: http://knife-news-ua.blogspot.com
Новое хобби -

Grad

  • Гость
нож понравился... у нас отнесли бы к холодному оружию..а как в Бразилии с этим вопросом??? IPE на пол...да...клёво  :D...нашол с ножнами( а то чёт всё без ножен... {smelly}...добрые ножи. {_11}
« Последнее редактирование: 07 Апрель 2012, 18:30:37 от Grad »

Оффлайн miron

  • Местный
  • ***
  • Сообщений: 901
  • Расположение: Киев.обл.
  • ПревеД ножевеД
Просматривается интересный стиль с чойлами и больстерами. На последней фото с зонной закалкой, материал обмазки озвучьте пожалуйста! 8-) (на сургуч похож)

Werneques

  • Гость
:) Leo Lexx Вы когда родились, наверное еврей заплакал  ;) :D  =) (шутю)

No entiendo el clamor de los Judio?
Nao entendi o grito do judeu ???
Do not understand the cry of the Jew??
Nao entendi o grito do judeu ???

Оффлайн SP

  • Бывалый
  • ****
  • Сообщений: 1025
  • Расположение: Чернигов
Это безобидный юмор... его трудно перевести....  {sm}
Es el humor inofensivo... Es difícil traducirlo....
Жизнь - удивительная штука. Когда у тебя на руках все карты, она начинает играть в шахматы.

Оффлайн Oliver

  • Эксперт
  • ******
  • Сообщений: 4219
  • Расположение: Буковина. Вижниця
Ребята, думаю в этой теме не стоит  писать вещи, которые не поддаются переводу интернет переводчиком. Человек ещё , не дай Бог поймёт неправильно.
З повагою, Олег.
Мій блог - http://oliverua.blogspot.com/

Werneques

  • Гость
Sim, eu entendo como humor (piada), mas gostaria de saber o que significava. Aqui fazemos humor com outras etinia, mas gostaria de entender para poder rir também.

Yes, I understand how humor (joke), but I wonder what it meant. Here we do with other multiethnic humor, but I would understand to be able to laugh too.

Sí, entiendo cómo el humor (broma), pero me pregunto lo que significaba. Aquí lo hacemos con humor multiétnica otra, pero yo entiendo que es capaz de reírse también.

Да, я понимаю, как юмор (шутка), но мне интересно что это значит. Здесь мы делаем с другими юмора многонациональная, но я понимаю, чтобы быть в состоянии смеяться тоже.


Оффлайн Leo Lexx

  • Moderator
  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 3853
  • Расположение: Киев
  • Мы, бояре, народ роботячий...
2SP
А жаль, что я не еврей, сегодня б не деревъя сажал, а Песах праздновал 8-)
Но к чему был Ваш пост- ни хрена не понял (( "Специфический" юмор {mr_smith} не в тему и не к месту ()

Werneques

  • Гость
Aquí hay algunos sitios en la mano un cuchillo hecho en Brasil.
Вот некоторые сайты, на нож ручной работы в Бразилии.
Here are some sites on knife hand made in Brazil.

http://www.salaopaulistadecutelaria.com.br/index.html
http://www.bragafacasartesanais.blogspot.com.br/
http://www.rodrigosfreddo.com/colecoes.php?idioma=1

Que tipo material é usado para fazer cabos, empunhadura das facas.
Dentes, ossos, chifres, madeiras.
aqui usamos muito chifre de cervo, bufalo quando encontramos, e madeira estabilizada de importada, no mais é sempre madeira nacional.

¿Qué tipo de material se utiliza para hacer los cables, manejar los cuchillos.
Dientes, huesos, cuernos, madera.
Aquí se utiliza una gran cantidad de cuerno de ciervo, búfalo, cuando nos encontramos, y de la madera importada se estabilizó en el nacional de madera es siempre más.

What type material is used to make cables, handle knives.
Teeth, bones, horns, wood.
Here we use a lot of deer horn, buffalo when we meet, and wood imported stabilized in the national timber is always more.

Какой материал используется для изготовления кабелей, ручка ножа.
Зубы, кости, рога, дерева.
Здесь мы используем много рог оленя, буйвола, когда мы встречаемся, и дерево импортировать стабилизировалась в национальной лесной всегда более.

Оффлайн tehnicsan

  • Местный
  • ***
  • Сообщений: 747
  • Расположение: Кривой Рог
Werneques! У нас , когда так шутят, евреев подразумевают эталоном предприимчивости :).Ну как то так :)

Оффлайн SP

  • Бывалый
  • ****
  • Сообщений: 1025
  • Расположение: Чернигов
tehnicsan спасибо, а то я растерялся, не придумал как объяснить... {con}
Жизнь - удивительная штука. Когда у тебя на руках все карты, она начинает играть в шахматы.

Werneques

  • Гость
Explicar ??
Eu estou muito confuso.
Eu gosto da Russia, systema marcial lutas, espadas e guerra feudais.
Pretendo aprender muito com voces!

Explicar?
Estoy muy confundido.
Me gusta Rusia, peleas Systema marciales, espadas y la guerra feudal.
Quiero aprender mucho de ustedes!

Explain?
I'm very confused.
I like Russia, Systema martial fights, swords and feudal war.
I want to learn a lot from you guys!

Werneques

  • Гость
Просматривается интересный стиль с чойлами и больстерами. На последней фото с зонной закалкой, материал обмазки озвучьте пожалуйста! 8-) (на сургуч похож)

Miron

Você quer saber o que usei para fazer o barro que cobriu a lamina e fazer desenhos?
É uma mistura de argila e cinzas com açucar.

¿Quieres saber lo que usa para hacer el barro que cubría la hoja y hacer dibujos?
Es una mezcla de arcilla y cenizas con azúcar.

You want to know what I used to make the clay that covered the blade and make drawings?
It is a mixture of clay and ashes with sugar.


Вы хотите знать, что я использовал, чтобы сделать глины, покрытые лезвия и делать рисунки?
Он представляет собой смесь глины и золы с сахаром.

Оффлайн miron

  • Местный
  • ***
  • Сообщений: 901
  • Расположение: Киев.обл.
  • ПревеД ножевеД
 =) Да! Спасибо! Если можно пропорции.  8-)
¡Sí! ¡Gracias! Si las proporciones posibles.
Si he entendido bien - es parte de la banda para el tratamiento térmico?
« Последнее редактирование: 07 Апрель 2012, 22:46:24 от miron »

Werneques

  • Гость
Amigo não tem proporções, porque fiz de acordo como eu acreditava ser o certo, de uma forma que ela se tornasse pegajosa, colar no metal.
Mas o que sei que o aço deve ser 1075,1090,1050. limas nickson, esse metais tem uma lindo Hamon.
 
Друг не пропорции, как Я сделал, потому что я верил, был прав, таким образом, чтобы она стала липкой, вставьте в металле.
Но я знаю, что сталь должна быть 1075,1090,1050. Никсон файлов, этот металл имеет красивый Хамон.

Friend does not have proportions, according as I did because I believed was right, in a way that it became sticky, paste in the metal.
But I know that steel should be 1075,1090,1050. Nickson files, this metal has a beautiful Hamon.Amigo no tiene proporciones, según como yo lo hice porque creí que estaba en lo correcto, de tal manera que llegó a ser pegajoso, pega en el metal.
Pero yo sé que el acero debe ser 1075,1090,1050. Nickson archivos, este metal tiene una hermosa Hamon.

Оффлайн miron

  • Местный
  • ***
  • Сообщений: 901
  • Расположение: Киев.обл.
  • ПревеД ножевеД
Well. At least, in equal parts, or what more of the components?  (_23)
 Ну хотябы. в равных частях или чего больше из компонентов.

Werneques

  • Гость
Bom! 50% pó de argila para mascaras de beleza e 50% de argila para fazer telhas ou vasos. Misturar e tirar uma parte.
50% da misturas de argila 25% de cinzas de madeiras aquelas bem branquinhas, 23% de açucar de confeiteiro bem fino, com a menor granulaçao que achar, 2% grafite em pó, use alcool para molhar ou umidecer ajuda na secagem.

É assim que vou fazer na proxima faca.

A outra forma era 50 % de argila, 30% de cinzas 20 % açucar.

¡Bien! 50% de arcilla en polvo máscaras de belleza y 50% de las baldosas de arcilla o para hacer vasos. Mezclar y tomar una parte.
50% de las mezclas de cenizas de madera de arcilla del 25% y branquinhas esos, el 23% de azúcar glas y delgado, con la menor cantidad de grano para encontrar un 2% de polvo de grafito, utilice alcohol para ayudar a umidecer húmedo o seco.

¿Es así como lo hago en el cuchillo que viene.

El otro era 50% de arcilla, 30% de ceniza, 20% de azúcar.

Good! 50% clay powder beauty masks and 50% of clay tiles or for making vessels. Mix and take a part.
50% of mixtures of clay 25% ash wood and branquinhas those, 23% sugar icing and thin, with the least amount of grain to find 2% graphite powder, use alcohol to wet or dry umidecer help.

Is that how I do in the next knife.

The other was 50% clay, 30% ash, 20% sugar.

Хорошо! 50% глинопорошка косметических масок и 50% от глиняной черепицы или для изготовления сосудов. Перемешать и принять участие.
50% из смеси глины 25% древесной золы и branquinhas тем, 23% сахарной пудры и тонкие, с наименьшим количеством зерна, чтобы найти 2% графитовый порошок, употреблять алкоголь на влажные или сухие umidecer помощи.

Это, как я делаю в следующий нож.

Другой 50% глины, 30% золы, 20% сахара.

Espero te ajudar. Alguém aqui faz algo assim?, onde está o link para que eu possa aprender tambem?

Я надеюсь, чтобы помочь вам. Кто-нибудь здесь что-то сделать?, Где находится ссылка, чтобы я мог учиться тоже?

I hope to help you. Does anyone here do something?, Where is the link so I can learn too?

Espero que le ayude. ¿Hay alguien aquí hacer algo?, ¿Dónde está el enlace para que pueda aprender también?

Оффлайн miron

  • Местный
  • ***
  • Сообщений: 901
  • Расположение: Киев.обл.
  • ПревеД ножевеД
Вот за это спаибо! =) Вот раздел по кузнице http://www.knife.com.ua/forum/index.php?board=116.0

That's thanks for this! That section of the smithy, a lot of interesting things .. http://www.knife.com.ua/forum/index.php?board=116.0