Бойко, я делал когда-то подобное - розочки, хризантемы, листья, что-то типа еловых веток. Всё делается бормашиной. Старые поломаные боры перетачивал на трехгранник (типа трехгранного напильника, только с острием) и ими вырезал. Вместо старых боров можно взять любую твердую проволоку - например хвостовики от сверл, надфилей, пружинную проволоку.
Плексиглас держишь лицевой стороной вверх, бор подводишь снизу, внедряешь в плексиглас. Тебе будет виден образовавшийся конус. Конец бора ведешь в строну и по дуге - образуется лепесток розы. Вытаскиваешь бор с плексигласа, вбуриваешься рядом, ведешь полукруг в противоположную сторону - вот и второй лепесток. И так далее.
Хризантема - делаешь конусы в разные стороны с одной точки. Листья - что-то похожее как при резке лепестков розы.
Если деталь слишком объёмная, то режется в несколько уровней на разных кусках. Режется самый верхний, потом подклеивается пластина плексигласа, режется в ней следующий уровень, снова подклеивается, еще режется... и так до нужной толщины. Естественно, все хорошенько полируется что бы невидно было швов.
Закрашивается весь этот узор чем угодно - акварелью, пастой с шариковой ручки, чем придумаешь.
Там всё просто, поверь. У меня чуть ли не с первого раза получилось.