Україномовний технологічний розділ > Новини

Ніж і його структура. Природні українські назви.

<< < (5/5)

Font:
Колись на ФУП-пі довго обсмоктували тему "А чи потрібна українцям Україна?" Ватани аж скаженіли:"Ви самі нє хатітє єтай украІнскай УкрАіни!" А може і правду казали ватани? Я навмисне помовчав тиждень-другий. Думав, що от сьогодні-завтра хтось відкриє в україномовному розділі нову тему. Підтримає. Та ні, ніхто не прийшов, ніхто і зовсім нічого... Хоч україномовні автори відкривали в інших розділах теми, які могли  бути розміщені тут...  Схоже, я був правий, коли писав:


--- Цитата: Font от 27 Июнь 2016, 11:21:41 ---Зацікавленість в розвитку україномовного контенту поміж патріотично налаштованих громадян на патріотичному ножовому форумі - просто вражає...
--- Конец цитаты ---

Ну що ж, я почав цю тему - я продовжую, я обіцяв розповісти - я розповідаю далі.


--- Цитата: Font от 27 Июнь 2016, 11:21:41 --- А ось питання: як українці колись називали те, що зараз називається "рабочяя кромка"?
--- Конец цитаты ---

По-перше, чому клинок називається "клинок"? Не замислювалися? Бо головною частиною клинка є "клин", в російськомовному середовищі - "спуски". Сам "клин" складався зі "скосів", або "укосів". Те, що зараз в російськомовному середовищі називається "подводы" і "рабочая кромка", в старовинній українській мові мало одну назву - "струг". Ця назва і досі збереглася в сучасній українській мові. Тільки як назва теслярського інструменту. Нижче на фото ті самі теслярські "cтруги" які колись називались зовсім інакше - "драчами". Але теслі перейняли російську назву "струг" або "скобель", а справжнє значення слова було забуто. Ось вони "драчі", які зараз називають "стругами":








--- Цитата: Font от 27 Июнь 2016, 11:21:41 --- ... Я був просто приголомшений, я був вражений тим чудовим українським словом, коли дізнався, як колись називався процес доведення "рабочєй кромкі" до найбільшої гостроти...
--- Конец цитаты ---

Всі знають, що ножі гострять. Або точать. А в старовинні часи було дуже роскішне слово "надобрИти". Промовте замість "я наточил рабочюю кромку" старовинне "я надобрИв струги", і відчуйте дух минувшини!

egor-kagor:

--- Цитата: Font от 24 Июль 2016, 10:50:05 ---"я надобрИв струги"
--- Конец цитаты ---
Мені подобається! :)

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии