Автор Тема: Використовуємо українські слова замість адаптованих російських!  (Прочитано 5623 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Fes

  • Администратор
  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 37274
  • Расположение: Дніпро
    • НОЖиК
Не згоден  {sm}
Ножар - це той, хто має відношення до ножів і не більше.
Ножедєл - це той, хто робить, виготовляє ножі (як і knifemaker англійською)
Той словник за Вашим посиланням писали не дуже компетентні люди...
Как жалок шут на троне короля
Как глуп народ который то позволил
(Р.Бернс)

Оффлайн Лука

  • Володимир
  • Эксперт
  • *******
  • Сообщений: 5537
  • Расположение: Кам'яний Брід- Кельн
  • Человеку надо мало, чтоб искал и находил.....
  Ножар, то на собачій- ножєвщік.
  Мені дуже подобається РК- ріжуча крайка.
О вкусах не спорят. По вкусам судят.
"Ирония-непременная эстетическая составляющая мышления"

Оффлайн Niko

  • Активный участник
  • ***
  • Сообщений: 267
  • Расположение: Рівне
Вважаю, що питання котре ми тут обговорюємо на часі, адже ми живемо в Україні і незалежно від національності всі є УКРАЇНЦЯМИ. Зрештою мені пересічному громадянину цікаво знати й терміни, що стосуються наших з вами інтересів саме українською мовою, адже тривалий час вчився російською, проживав у російськомовному середовищі і як наслідок русифікувався. Тому фраза  - пора і свого навчатися у даному випадку звучить риторично.   
все буде добре для кожного з нас...

Вітька

  • Гость
Шановні Ножарі!Я хочу звернути Вашу увагу на "шапку" нашого форуму.Червоно Чорний стяг ОУН УПА.Тризуб, я бачу в ньому слово ВОЛЯ ,Герб України, напис, Україна понад усе!.І наш державний прапор,жовто блакитний.І

Вітька

  • Гость
Шановні адміни,переверніть наш прапор

Оффлайн seraotzt

  • Moderator
  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 3391
  • Расположение: Одесса

Оффлайн Лука

  • Володимир
  • Эксперт
  • *******
  • Сообщений: 5537
  • Расположение: Кам'яний Брід- Кельн
  • Человеку надо мало, чтоб искал и находил.....
 Надибав українську назву кукси. КалабУшка і калюжка.  Романтично?
О вкусах не спорят. По вкусам судят.
"Ирония-непременная эстетическая составляющая мышления"

Оффлайн Лука

  • Володимир
  • Эксперт
  • *******
  • Сообщений: 5537
  • Расположение: Кам'яний Брід- Кельн
  • Человеку надо мало, чтоб искал и находил.....
   {dr}Мабудь правільніше - калАбушка {23}
О вкусах не спорят. По вкусам судят.
"Ирония-непременная эстетическая составляющая мышления"

Оффлайн woodman

  • Осваиваюсь
  • **
  • Сообщений: 193
  • Расположение: Lviv
  • www.knife.org.ua
    • www.knife.org.ua
Думаю варто всю небхідну термінологію зібрати на окремій сторінці. Помістити її на сайті http://www.knife.com.ua/ і додати окремим пунктом меню поруч з Бібліотекою. Не впевнений що власник сайту так зробить, але я в себе на сайті точно.
Слідкуватиму за темою і збиратиму слова.

Думаю актуальність теми ніхто не заперечуватиме :) Потрібно створювати український контент, покищо його частка дуже мала і особливо з усяких вузьконаправлених тем як наша.
Я от свої огляди пишу в першу чергу з тої мотивації щоб було більше українською про ножі.

P.S. Як буде обух доречі?

Оффлайн Лука

  • Володимир
  • Эксперт
  • *******
  • Сообщений: 5537
  • Расположение: Кам'яний Брід- Кельн
  • Человеку надо мало, чтоб искал и находил.....
 Нажаль, тема дуже не популярна. Вам, зі Львова, краще знати про "обух". =)  Не по темі. А як буде штукатур, штукатурити :)
О вкусах не спорят. По вкусам судят.
"Ирония-непременная эстетическая составляющая мышления"

Оффлайн Oliver

  • Эксперт
  • *******
  • Сообщений: 4512
  • Расположение: Буковина. Вижниця
Штукатурка - тиньк.
Чув десь таке слово, хоча не впевнений, що воно не прийшло з польської  ((
З повагою, Олег.
Мій блог - http://oliverua.blogspot.com/

Оффлайн Лука

  • Володимир
  • Эксперт
  • *******
  • Сообщений: 5537
  • Расположение: Кам'яний Брід- Кельн
  • Человеку надо мало, чтоб искал и находил.....
 8-)  Тинька, тинькувати, тинькар-  я почув десь в Центральній, на Черкащині {23}
« Последнее редактирование: 18 Декабрь 2016, 01:16:35 от Лука »
О вкусах не спорят. По вкусам судят.
"Ирония-непременная эстетическая составляющая мышления"