Первый Украинский ножевой форум - НОЖиК
Майстерня => M => Ножі, які ми робимо самі (а також клинки, мечи, бритви, сокири...) => mergen-71 => Тема розпочата: mergen-71 від 05 Січня 2016, 10:29:44
-
Ersatz {))} ...
Knives Yakut type- "Forest brothers ..." Lynx and Sovushka. "
Blade 100CrMn6 (Oleg Khudenko) 135-4-24, handle 135-21-30 - stabkarelskaya birch + insert with polymer -scrimshaw ... Sheath -skin rastit.dubleniya-painting, impregnation, aging ...
(http://i.piccy.info/i9/b3c94d1020e8d98ee4a4a514a7f5b0fc/1451982455/11279/946193/PC233693_240.jpg) (http://i.piccy.info/i9/921e83b55e45422f273c9f9e60e1e9be/1451982455/233258/946193/PC233693_1200.jpg) (http://i.piccy.info/i9/d3941f942096d4025875d91144d29c61/1451982484/7688/946193/PC233696_240.jpg) (http://i.piccy.info/i9/e0bc7c968d62495ecd3759d9b269dbfd/1451982484/131635/946193/PC233696_1200.jpg) (http://i.piccy.info/i9/5d6d69c1aa93a473391a12e1ba046c03/1451982515/8927/946193/PC233697_240.jpg) (http://i.piccy.info/i9/4ad5f0255fd099da2f65600dd4d5e51b/1451982515/205893/946193/PC233697_1200.jpg) (https://lh5.googleusercontent.com/-Fs8ZVUXfXWA/Vopt5YzPVPI/AAAAAAAAER8/iBKquvJDSTA/s240/P1033819.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-Fs8ZVUXfXWA/Vopt5YzPVPI/AAAAAAAAER8/iBKquvJDSTA/s1280/P1033819.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-ZROiy1epngQ/Voput296upI/AAAAAAAAES0/zqKRyYptdxY/s240/P1033826.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-ZROiy1epngQ/Voput296upI/AAAAAAAAES0/zqKRyYptdxY/s1280/P1033826.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-RdbZKDJoYmU/Vopvh9kEwKI/AAAAAAAAEWU/JDUGzm_BQog/s240/PC263742.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-RdbZKDJoYmU/Vopvh9kEwKI/AAAAAAAAEWU/JDUGzm_BQog/s1280/PC263742.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-jTdxCN89H3M/VopuwbL3NjI/AAAAAAAAES8/7RPxqfuTj2k/s240/P1033827.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-jTdxCN89H3M/VopuwbL3NjI/AAAAAAAAES8/7RPxqfuTj2k/s1280/P1033827.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-TQVpUBt0AeU/VopuxcSHiUI/AAAAAAAAETE/7jc-nw8R1IY/s240/P1033828.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-TQVpUBt0AeU/VopuxcSHiUI/AAAAAAAAETE/7jc-nw8R1IY/s1280/P1033828.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-mW7xFIGO4Xc/Vopu06hZXiI/AAAAAAAAETg/HWQZTbWhI2I/s240/P1033832.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-mW7xFIGO4Xc/Vopu06hZXiI/AAAAAAAAETg/HWQZTbWhI2I/s1280/P1033832.JPG) (https://lh4.googleusercontent.com/-W0PKCTA2lgI/Vopu-cKqL4I/AAAAAAAAEUA/HENV_yAsDGE/s240/PC263715-1.JPG) (https://lh4.googleusercontent.com/-W0PKCTA2lgI/Vopu-cKqL4I/AAAAAAAAEUA/HENV_yAsDGE/s1280/PC263715-1.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-k24iAzuK-uo/VopvqQNJToI/AAAAAAAAEW0/EgZ-aOXH0tk/s240/PC263749.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-k24iAzuK-uo/VopvqQNJToI/AAAAAAAAEW0/EgZ-aOXH0tk/s1280/PC263749.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-SEr64DJNgMQ/VopvXnaHJgI/AAAAAAAAEVk/1D-kF6RX1tM/s240/PC263736.JPG) (https://lh5.googleusercontent.com/-SEr64DJNgMQ/VopvXnaHJgI/AAAAAAAAEVk/1D-kF6RX1tM/s1280/PC263736.JPG) (https://lh6.googleusercontent.com/q5REyerV9FgO73uayNga_OePBJ5WxpcUBAQ2xafIfH4=s240) (https://lh6.googleusercontent.com/q5REyerV9FgO73uayNga_OePBJ5WxpcUBAQ2xafIfH4=s1280) (https://lh6.googleusercontent.com/-IUeIhaoQx-M/VopvRkNrGrI/AAAAAAAAEVM/srUN5M3TavI/h180/PC263731.JPG) (https://lh6.googleusercontent.com/-IUeIhaoQx-M/VopvRkNrGrI/AAAAAAAAEVM/srUN5M3TavI/s1280/PC263731.JPG) (https://lh6.googleusercontent.com/-dPFvwh_HoIU/VopvC148uhI/AAAAAAAAEUY/uoL-1XVC7uA/h180/PC263718.JPG) (https://lh6.googleusercontent.com/-dPFvwh_HoIU/VopvC148uhI/AAAAAAAAEUY/uoL-1XVC7uA/s1280/PC263718.JPG) (https://lh6.googleusercontent.com/-yr5gGz2ePC0/VopvNiDhmLI/AAAAAAAAEU8/wHBPnr6EMcg/h180/PC263726.JPG) (https://lh6.googleusercontent.com/-yr5gGz2ePC0/VopvNiDhmLI/AAAAAAAAEU8/wHBPnr6EMcg/s1280/PC263726.JPG)
Альбом. (https://plus.google.com/115932866865026713370/posts/Bp7wSpZeNm7)
Дооформил: поправил кое-где ссылки, и превью, и ещё по мелочам.
-
{_11}
-
Ersatz {))} ...
Ja, ja, зате який {_11}
-
зате який {_11}
Дякую :D,з руків'ям на сові {_09} накосячив (( ...
-
Sheath -skin rastit.dubleniya
(http://atkritka.com/upload/iblock/9bf/atkritka_1354696535_302.jpg) {))}
Клинки особенно доставили {_11}
-
(http://atkritka.com/upload/iblock/9bf/atkritka_1354696535_302.jpg) {))}
Клинки особенно доставили {_11}
Ножи якутского типа- "Лесные братья..."Рысь и Совушка».
Клинок ШХ-15 {con}(Олег Худенко),135-4-24 ,рукоять 135-21-30 - стабкарельская береза + вставка с полимера -scrimshaw ...Ножны -кожа растит.дубления-покраска,пропитка,старение...? :D
-
Bons couteaux faites-vous, mais les lacets gacher la vue. Il faut faire a couleur de fourreau. (ИМХО) {))}
-
Il faut faire a couleur de fourreau. (ИМХО) {))}
Bons couteaux faites-vous, mais les lacets g?cher la vue. {gig} У кожного свої олівці ... :)
-
2 mergen-71
Растишка будет Vegetabile tanned leather, хотя попадается и Tooling Cowhide Leather типа поделочная кожа из КРС {))}
Стаб карелка - Stab curly birch
На бризе можно подсмотреть, если английский включить ;) {))}
А я и внимания на шнурки не обратил, можно бы их чуть чем-то протереть, чтоб прибить ворс в масть ножнам, но то такое :)
-
Растишка будет....
То таке, при переводе на любой язык лучше проверять по сайтам тех стран на языке которого ты пишешь. Есть такое понятие как теория общего перевода и сленг который употребляют в или иной специальности. Это как "Растишка" перевести по гуглу на любой язык. Пардоне, отвлеклись от темы.
-
Неужели так трудно стороны рамок размещать параллельно проставкам и на равном расстоянии? {_07}
-
Я имел ввиду "Кожа растительного дубления" ;)
{con}
-
Biutiful {_11} К сожалению в английском не силен, больше скажут полиглоты {sm}
-
beautiful так вірніше ;)
-
хорошая работа! 8-)
-
Неужели так трудно стороны рамок {_07}
Есть такое {_09} на "сове", виноват...
на равном расстоянии? {_07}
Хотите попробовать- штихель в руки ;) ...
К сожалению в английском не силен,
ну ты знаешь почему {gig} на английском и заменитель ...клинки {_11} ,как раз под скрим {con} .
-
штихель в руки ;) ...
Да при чем здесь штихель? Ножницы!
На той бумажке, что на первом фото, бока обрезать близко к рамке - тогда не должно быть проблем с визуальным контролем положения рисунка.
-
Тута все знают значение "растишка", только {))} перевода нет.
-
На той бумажке, что на первом фото, бока обрезать близко к рамке.
Лучше {dr} наверно вообще без нее,а затушевать фон...
Тута все знают значение "растишка"
гугл -точно :D ...,но суть всего было за "заменитель" {gig} ...
-
Хороший совместный проэкт {_11}
-
совместный проэкт {_11}
Несовместимое -совместимо ;) ... :D