Первый Украинский ножевой форум - НОЖиК

Ножовий світ => Ніж => Інші питання => Тема розпочата: Vald від 29 Червня 2009, 12:41:49

Назва: Лезвие не вытирать
Відправлено: Vald від 29 Червня 2009, 12:41:49
(http://photofile.ru/photo/vlds23/96089459/large/108624880.jpg) (http://photofile.ru/users/vlds23/96089459/108624880/)
Мабуть із самого дитинства цікавив надпис на бритвах «Лезвие не вытирать». Яке питання виникало в дитячій голові думаю пояснювати  не треба  :)
Відповіді на це закономірне питання я отримував найрізноманітніші.
Сьогодні зранку знову звернув увагу на цей надпис і поцікавився проблемою у Гугла. Підсумую загальні результати:
Які будуть думки з цього приводу?

Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: corsar_s від 29 Червня 2009, 12:47:55
 свой вариант : шоб не порезаться.
Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: goshawk від 29 Червня 2009, 12:53:45
для техники безопасности, чтоб не порезаться.
Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: OldRiy від 29 Червня 2009, 13:01:07
+1
Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: trayan від 29 Червня 2009, 13:12:27
еще плюс один
Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: Vald від 29 Червня 2009, 23:10:44
Дякую за відповіді. Отже нехай це буде шостим варіантом:

Знайшов на англомовних ресурсах певні підказки. Виявляється, колись закордоном, фарбу на надписах не економили. Варіанти інструкцій від виробника: (http://razorbladecollection.com/indian_razor_blade_covers.htm)

PANAMA
Don't wipe or rub the blade. This double-edged stainless steel has been chemically treated for long smooth service. Rinse your razor with water and shake dry.

Prince Silver
This double-edged stainless blade has been specially treated with TF 65 for long smooth service.
Rinse your razor with water and   shake dry.


7 O’clock Super Platinum
Do not wipe the blade as it can cause damage to the edges
Use 7 O’ clock razors and 7 o’clock shaving cream for smooth comfortable shave.
Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: ярослав від 29 Червня 2009, 23:20:57
для техники безопасности, чтоб не порезаться.
+1

Vald а по англіцки що написано?
Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: Vald від 29 Червня 2009, 23:27:54
По англійські кажуть, що хімічно оброблене лезо різновидом тефлону (можливо ще якось гидотою), якщо витерти - прийде пухкеньке звірятко до леза.
Назва: Re: Лезвие не вытирать
Відправлено: SASHA від 29 Червня 2009, 23:52:21
ТБ +1