Добратся туда можно по разному, предлагаю 2 наиболее удобных (для меня) варианта, по умолчанию отправная точка - ЖД вокзал.
Итак 1-й вариант ст. метро Вокзальная - ст. метро Крещатик - переход на станцию Майдан Незалежности - выход на улицу - на Майдане встать спиной к бабе на столбе и увидеть в другом конце площади радиально расходящиеся улицы идущие вверх, на 3-й слева улице сразу остановка троллейбуса №18 или №16 и соответствующих им маршруток, доехать до остановки Львовская площадь, выйти, повернутся в сторону откуда приехали и справа от проезжей части увидите аллею и за ней сам выставочный ценр
2-й вариант ст. метро Вокзальная - ст. метро Театральная - переход на станцию Золотые ворота - выход на поверхность - по улице Ярославов Вал идти в сторону Львовской площади, как дойдёте (15-20 минут) направо свернёте до проезжей части окажетесь напротив остановки троллейбуса №18 (см. 1-й вариант) не перходя дороги идёте вдоль проезжей части, потом по аллейке и в выставочный центр.
По пути можно переспрашивать у прохожих, главный ориентир - Львовская площадь.
Ух, вроде так, если город не знаком, просмортите карту перед поездкой, это здорово помогает
