Полосы оставленные абразивом
... при
механизированной обработке.
Но этот термин принято употреблять если штриховка лежит более-менее ровно, а не так полосато, как видно на первом фото.
PS По-моему - термин надуманный/фальшивый, поскольку сути не передаёт.
Ибо от разной (разными абразивными инструментами) мехобработки - фактура может быть существенно разной => на слух - не понятно какое оно на вид [описание не однозначно].