Набір апострофу і букви ґ

[OldRiy]

Кабинет министров Украины своим постановлением от 27 января утвердил официальную транслитерацию украинского алфавита латиницей. Об этом сообщается на Правительственном портале.

Согласно принятому постановлению, украинская буква Aа будет отвечать латинской Aа, Бб - Bb, Вв - Vv, Гг передается латинской Hh, Ґґ - Gg, Дд - Dd, Ее - Eе, Єє - Ye (в начале слова), ie (в других позициях), Жж - соединением Zh zh, Зз - Zz, Ии - Yy, ІІ - Ii, Її - соединением Yi (в начале слова), i (в других позициях), Йй - Y (в начале слова), i (в других позициях).

Кроме того, Кк передается латинской Kk, Лл - Ll, Мм - Mm, Нн - Nn, Оо - Oo, Пп - Pp, Рр - Rr, Сс - Ss, Тт - Tt, Уу - Uu, Фф - Ff, ХХ - Kh kh, Цц - соединением Ts ts, Чч - соединением Ch ch, Шш - соединением Sh sh, Щщ - соединением Shch shch, Юю - соединением Yu (в начале слова), іu (в других позициях), Яя - соединением Ya (в начале слова), ia (в других позициях).

Буквосочетание "зг" передается латиницей как "zgh", в отличие от "zh", что отвечает украинской букве "ж". Мягкий знак (Ьь) и апостроф ( `) латиницей не передаются.

По материалам "УНИАН"


ТАБЛИЦЯ транслітерації українського алфавіту латиницею
ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабінету Міністрів України
від 27 січня 2010 р. № 55

[ja)d.]

Для користувачів Win7 невеличка інструкція, як зробити апостроф на місці клавіші, котра ліворуч від одинички на клавіатурі:



Заходите в параметри панелі мов (правою клавішею мишки на значку мови біля годинника і там параметри), там клацаєте кнопку "добавить" і в ній шукаємо українську мову і там ставимо галочку "расширенная" - в такому варіанті буде апостроф замість російської "ё", а на російській розкладці "ё" залишиться.

Можливо в WinХР теж можна налаштувати ту кнопку для української мови - але не знаю точно, треба буде подивитися.

[Al.P]

Нічого не вийшло-  ЁЁЁЁЁ  - мабуть, щось не так зробив...

[ja)d.]

а зайди в параметри, виділи строку "Українська (розширена)" і натисни "Свойства" - там має з'явитися зразок клавіатури, як на зображені - подивись чи є там апостроф.

з.і. особисто я ставлю апостроф натискаючи великим пальцем лівої руки Alt зліва і утримуючи натискаю почергово клавіші 3 і 9 на цифровій розкладці праворуч (тобто Alt+39) - це на звичайних клавіатурах.

[dimakole]

Підніму тему, бо бачу , що багато хто ставить лапки, я собі зробив чого і вам бажаю. Думаю, зараз актуально писати правильно 

[Алексей-13]

Для тех, кто еще работает в XP - получить "ґ", в украинской раскладке, можно комбинацией клавиш [Alt-г], но Alt должно быть только правым.
Как правило, для получения апострофа (закрывающая одинарная кавычка) можно воспользоваться комбинацией клавиш [Ctrl-є,є], т.е. нажав и удерживая Ctrl два раза нажать "є". Это клавиатурное сокращение, которое можно посмотреть, например, в Ворде в разделе "вставка"-"символ"-"другие символы" (для версии 2010). Там есть закладка "Специальные знаки", где и видно какие клавиатурные сокращения на какой символ назначены. Там же можно настроить свои клавиатурные сокращения, но будьте осторожны, возможно это сочетание символов уже используется для других целей.

[seraotzt]

Ну так  . Звик той апостроф ставити стандартною Віндосовською комбінацією (Alt+0146) коли довелось набирати таблиці на 300+ сторінок, і той апостроф траплявся ледь не на кожній сторінці   .
 А взагалі - можна будь-яку комбінацію назначити 

[Igor-ok]

Я апостроф набираю Alt+39