Перевожу. (2
all: не стесняйтесь переспросить, если я слишком витиевато высказался.
)
• Непонятные (что такое интересное они открывают для обозрения?) прорези прорвались на первое место в списке недостатков. Может их закрыть вставками?
• Шнурок затяжного фиксатора может быть срезан лёгким неосторожным движением. И костяные шарики изобразят разорванные бусы.
И даже если шнурок не перережется сразу (одним движением), а только надрежется - какое доверие к повреждённому фиксатору?
Впрочем, риск срезать фиксатор можно уменьшить - нужно не проводить шнур напрямую между проушинами, а ещё раз пропустить его через пластиковый фиксатор. Т.е. продеваем шнур в фиксатор, свободные края пропускаем в проушины и обратно сквозь фиксатор, навстречу. (Так шнур будет проходить внутри отверстия фиксатора в 3 нитки.)
