Так какая из них в украинском языке "голубая"?
)
Звісно, що слово "блакитний" в укр. мові не зовсім співпадає з російським "голубой" внаслідок вельми вільного тлумачення нетрадиційних засобів спілкування між чоловіками, тому перейду на російську.
Итак попробую пояснить.
"Голубых" букв нет ни в одном языке - хошь верь, хошь нет. "Голубые" слова - есть. Просто голубые - тоже. Каждый видит то, что хочет, так и читает - не вникая в начальный смысл.
Метролог - в имени "Сергей" ты тоже гея видишь? Типа "Сер гей" воспринимаешь, или как? Если таки да - пора к врачу, который инженер человеческих душ

)