Если там чётко видна буковка "Ц" то о каком лендлизе может идти речь.
Саша, понимаю усмешку, но про то, что это Ц, можно было догадаться только в контексте русского названия артели.
Другое дело буква хорошо видимая Д, но мне грешным делом подумалось (пришло же такое в голову!!), что рука с факелом, а надпись - кириллицей (ну чтоб в СССР поняли) - "фриДом". Слишком доверился рассказу соседки

Странно только, что сталь очень неплохая для такого складничка.
А что странного? Там таже У8-У10, что и на напильнике, который скользит. Закалка короткого клинка на относительно высокую твёрдость (60+) - тоже стандартная практика.
Странно то, что большинство имеющихся у меня перочинных ножей имеют более "мягкую" сталь - она даже строгается данным ножичком.