На разборке купите другой щиток приборов и не заморачивайтесь. Они недорогие, поскольку не ломаются и спроса на них практически нет.
Разборщики лупят дурные цены на детали, которые пользуются спросом, всё что невостребовано - просто выбрасывают в мусор.
У меня тут рядом есть фольксвагеновская разборка, возможно одометры там идентичны. Только барыгу об этом спрашивать бесполезно, ему продать надо, а на консультации о взаимозаменяемости, да ещё и таких мелочей у него ума не хватает.
Да, фотки Ваши "несмотрибельны", так что увидеть детальки, которые Вам надо невозможно.