Как то у меня не получается объяснить.
Это да...
Хотя иногда таки получается

реально не встречал обычную червячную передачу в данном узле.
Ты путаешь (или смешиваешь?) разные понятия.
Червячная передача - это винт с гайкой/шестерней/зубом и т.д. На этом точка. (В обычных тисках тоже червячная передача, к примеру)
А вот что приводит в действие эта передача - совсем другой вопрос. В катушке она приводит кулису. Но это абсолютно частный случай - кулиса (кулисный механизм) совсем не обязательно имеет червяк.
Вот пример

Тоже кулиса, но никаких червяков

Бесконечный винт
сам по себе обеспечивает возвратно-поступательное движение, что на нем "сидит" - опять таки другая тема. В катушке - вал. Но есть и масса других вариантов (см. мои ссылки выше)
Планетарный же механизм - вообще другая песня,
к кулисе не имеющая никакого отношения.
Пример (может быть не совсем удачный, но другого не нашел)

Само название "планетарный" подразумевает подобие движению планет, т.е. одно вертится вокруг (или внутри) другого - совсем не как в кулисе, где однозначно есть
скольжение по заданному профилю
Пояснил?
